Bibliothèque

Cette bibliothèque rassemble des ouvrages, des articles et des revues qui intéressent les amoureux du Béarn.
Elle peut être complétée par les apports des visiteurs de ce site, n’hésitez pas à nous envoyer vos propres références.

Nous avons mêlé par thème les travaux de chercheurs, les ouvrages de vulgarisation, les témoignages et les fictions.

Nous pouvons prêter certains documents à nos adhérents. Leurs références sont précédées de deux astérisques.
Si l’un d’entre eux vous intéresse, merci de nous contacter par mail ou via ce formulaire de contact.

Le Béarn en général

Ces ouvrages mêlent histoire, culture et développement récent du Béarn.

  • Castéran Claude, De la blanche sur le Somport (roman), Pau, Cairn, 2014.
  • Cazetien André, Et organisons-nous ! Lacajunte, Éditions d’Utovie
  • Cha Francis, Griffes de velours & poil à gratter, Goes, Éditions Osolasba, 2012.
  • Delorca Frédéric, La révolution des montagnes, Paris, Éditions du Cygne, 2009.
  • Dutech Hubert, Lo Noste Béarn, Pau,  Éditions Mon Hélios, 2003.
  • Lebfèvre Henri, Pyrénées, Pau, Cairn, 2000.
  • Martin Michel, Au fil de nos gaves (vie sociale et politique en Haut-Béarn), Biarritz, Édition Atlantica, 2006.
  • Marziou Jean (dir.), L’Abécédaire passionné du Béarn, Orthez,  Éditions Gascogne, 2018.
  • Sibé Alain, Occitanisme politic (Rompeduras), Paris, Editions Robert Laffont, 2017
  • ** Tucoo-Chala Pierre et al., Béarn. Cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, traditions populaires, Paris Editions Christine Bonneton, 1986.


Culture

  • Arripe René, Les siffleurs d’Aas, Laruns, Eds René Arripe, 2012.
  • Barrow-Hourcadette Caroline, Hourcadette Claudine, Béarn. 100 lieux pour les curieux, Clermont-Ferrand, Eds Christine Bonneton, 2012.
  • Castillou Pierre, Les barbelés de l’âme, Pau, Éditions Mon Hélios, 2018
  • ** Cazaurang Jean-Jacques, Pasteurs et paysans béarnais, Abris, cabanes, maisons, Pau, Cairn, 2002.
  • Chabaud Jean-Pascal, Le béret basque. Laulhère, fabricant historique, Pau, Cairn, 2015.
  • Descazeaux René, Rites et superstitions d’hier et d’aujourd’hui : Salies-de-Béarn et les pays d’entre-deux-gaves,  Pau, Imprimerie Marrimpouey jeune, 1976.
  • Derème Tristan Le zodiaque ou les étoiles sur Paris, Paris, Éditions Émile-Paul Frères, 1927.
  • Derème Tristan,  La verdure dorée, Bruxelles, Édition Un coup de dés, 1929.
  • Derème Tristan,  Le violon des Muses, Grasset, 1935.
  • Jammes Francis, Pipe, chien, Bordeaux, Éditions Le Festin, 2016.
  • Laborde Jean-Baptiste, Le carnaval en Béarn, Cressé, Éditions des régionalismes, 2016.
  • Lalanne Jean-Victor, Contes populaires du Béarn, (édition bilingue gascon-français), Cressé, Éditions des régionalismes, 2012.
  • Latrille Sylvie et Moni Laurent, Piquirinéu, Contes du Béarn et du Comminges, Gensac, Éditions S’éditions, 2005.
  • Ouvrage collectif, Nouveaux mystères et légendes du Béarn, Allainville aux Bois, Eds Grrr … Art Éditions, 2010.
  • ** Pic François (dir.), Cyprien Despourrin (1698-1759), Pau, Marrimpouey / Billère, Institut occitan, Actes du colloque d’Accous, 13 – 14 au 15 mai 1999, 2000.
  • Supervielle Jules, L’enfant de la haute mer, (1930), Paris, Eds Gallimard (Folio), 1958.

Film

Culture- cuisine

  • Combret Henri, Vachement bon !  (gastronomie béarnaise), Éds Henri Combret, 2012.
  • La cuisine Béarnaise et Pyrénéenne : recueil des recettes de cuisine les plus usitées dans les Basses et Hautes Pyrénées, Pau, Librairie Pédeutour, 1919.
  • Palay Simin, La cuisine du pays. Armagnac – Béarn – Bigorre – Landes –  Pays Basque, Pau, Editions Marrimpouey jeune, 1978.
  • Maïté et Micheline Banzet, La cuisine des mousquetaires. FR3 Aquitaine, Lormont, Éds de la Presqu’île, 1993.
  • Guilhem Henriette, La bonne cuisine du Sud-Ouest racontée pas nos grands-mères (La Cosina a vista de nas),  Paris,  Solar, 1999.

Histoire

Ces ouvrages historiques abordent des points particuliers de l’histoire du Béarn.

  • Association Trait d’Union, Les 3 parlementaires béarnais qui ont dit NON au Maréchal Pétain, Oloron, Éditions de la Maison du Patrimoine, 2014.
  • ** Bourdieu Pierre, Le bal des célibataires. Crise de la société paysanne en Béarn, Paris, Seuil, 1982.
  • Bruneton-Governatori Ariane (dir.), Le vêtement au quotidien, Association mémoire collective en Béarn, bulletin n° 6, 1991.
  • Darrigrand Yves, Orthez médiéval, des Moncade à Fébus, Biarritz, J&D éditions, 1992.
  • Fabre Michel, Les rues d’Oloron-Sainte-Marie, Créssé, Éditions des régionalismes, 2015.
  • Galon Liliane, Les conquêtes de Florimont de Lesparre, Créssé, Éditions des régionalismes Pyrémonde, 2012.
  • Giannerini Pierre-Louis (dir.) Arrêt sur images. Oloron-Sainte-Marie 1908-1945, Oloron-Sainte-Marie, Éds Maison du patrimoine, 1989.
  • Gratacos Isaure, Fées et gestes. Femmes pyrénéennes, un statut social exceptionnel en l’Europe, Toulouse, Privat, 1987.
  • Laborde Jean-Baptiste : Les « Brouches » (Broishas, Broixas, Brochas) en Béarn, Gascogne et Pays Basque, Cressé, Éditions des régionalismes 2018.
  • Laharie Claude, Gurs : 1939-1945. Un camp d’internement en Béarn, Biarritz, Atlantica, 2005.
  • Lasserre-Vergne Anne, Les Pyrénées au temps de Victor Hugo, Pau, Cairn, 2012.
  • Lasserre-Vergne Anne, 103 écrivains. Une lecture des Pyrénées du XVIe siècle au XIXe siècle, Pau, Cairn, 2015.
  • Lonné-Peyret Jean-Marie, Arette, un pionnier raconte… Pau, Marrimpouey, 1989.
  • Maffre Jean-Louis, Pau d’hier et d’aujourd’hui, Pau, Cairn, 2016.
  • Marestin Gilbert,  Résistance en Haut-Béarn (3 histoires singulières)
    Orthez , Éditions Gascogne, 2011.
  • Miqueu Joseph Le Comte de Tréville, capitaine des Mousquetaires. De la légende à la réalité, Navarrenx, Cercle historique de l’Arribère, 2005.
  • Miqueu Joseph, Le Béarn des Mousquetaires, Navarrenx, Éds du Cercle Historique de l’Arribère, 2012.
  • Mourgues Renée, Pau  à travers la carte postale ancienne,  Iconographie, collection privée Paris,  HC Éditions, 2010.
  • Nunez Bruno , Au-delà des barbelés  (jeunesse, camp  de Gurs), Pau, Cairn, 2016.
  • Pacaud Serge, Il y a 100 ans… Les gens du Béarn à travers la carte postale, (2008), Cressé, Éditions des régionalismes, 2017.
  • Péhau-Gerbet Régine, Le transpyrénéen en vallée d’Aspe, Pau, Éditions Mon Hélios, 2013.
  • Sagnes Jean, Petite histoire de l’Occitanie, Pau, Éditions Cairn, 2017.
  • Soulet Jean-François, La vie quotidienne dans les Pyrénées sous l’Ancien Régime, Paris, Eds Hachette Littérature, 1974.
  • Supervielle Jules, Les Pyrénées. Saint-Jean-Pied-de-Port. Oloron,  Bordeaux, Éditions Le Festin, 2007.
  • Toulet Paul-Jean, La jeune fille verte / Les tendres ménages (1920), Paris, Éditions 10/18, 1985.
  • **Tucoo-Chala Pierre, L’Islam était aux portes des Pyrénées. De Gaston IV le croisé à la croisade des Albigeois (XIe-XIIIe siècles), Biarritz, J&D éditions, 2000.
  • Tucoo -Chala Pierre, Petite Histoire du Béarn (du Moyen-Age au XXe siècle), Pau, Éditions  Princi Neguer, 2000.

Histoire – Bernadotte

  • Barton Sir Dunbar Plunket, Bernadotte, (1931) Paris, Payot, 1983.
  • Bège Jean-François, Le fabuleux destin des Bernadotte, Bordeaux, Éditions Sud-Ouest, 2012.
  • Favier Franck, Bernadotte, un maréchal d’empire sur le trône de Suède, Paris, Ellipses, 2010.
  • Girod de l’Ain, Bernadotte chef de guerre et chef d’État, Paris, Perrin, 1968.
  • Pingaud Léonce, Bernadotte, Napoléon et les Bourbons, Revue d’histoire moderne et contemporaine, Paris, Plon, 1901, 3-6, pp. 652-663.


Histoire – cagots

  • Descazeaux René, Les cagots, histoire d’un secret, Cressé, Éditions PyréMonde Princi Neguer, 2002.
  • Francisque Michel, Histoire des races maudites de la France et de l’Espagne, (1847) Cressé, Éditions PyréMonde Princi Negue, 2014-2016.
  • Guerreau  Alain, Guy Yves, Les cagots du Béarn, recherches sur le développement inégal au sein du système féodal européen, Paris, Éds Minerve 1988.
  • Loubès Gilbert, L’énigme des cagots, histoire d’une exclusion, Bordeaux, Éditions Sud-Ouest, 2006.


Histoire – école

  • Baqué Pierre, Un petit Béarnais à l’école communale pendant la guerre de 1939-1945, Pau, Marrimpouey, 2019.
  • Bruneton-Governatori Ariane (dir.), L’école en Béarn. Paroles d’instituteurs, Association mémoire collective en Béarn, bulletin n° 12, 1997.
  • Bruneton-Governatori Ariane (dir.), L’école en Béarn. Nous écoliers d’autrefois, Association mémoire collective en Béarn, bulletin n° 13, 1998.

Histoire – émigration

120 000 Béarnais environ ont émigré vers l’Amérique entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, dans le cadre d’un mouvement migratoire européen massif. Ces ouvrages et DVD traitent de cette question.

  • Arrizabalaga Simone (dir.), Rêves d’Amérique. Destins d’émigrés hauts-pyrénéens, 1840-1914., Association Bigorre Argentine Uruguay (ABAU), 2019.
  • Association Bearn Argentina, Nouvelles du Rio de la Plata. Écrits de descendants d’émigrés pyrénéens, Pau, 2017.
  • Bénégui Laurent, Retour à Cuba, Paris, Julliard, 2021,
  • Blasquez Adrían (dir.), L’émigration basco-béarnaise aux Amériques au XIXe siècle, Orthez, Éds Gascogne, Actes du 1er colloque international sur l’émigration basco-béarnaise aux Amériques, Pau, 2000, 2005.
  • Bruneton-Governatori Ariane, Staes Jacques, « Cher père et tendre mère… ». Lettres de Béarnais émigrés en Amérique du Sud (XIXe siècle), Biarritz, Éds J&D, 1996.
  • Bruneton Ariane, Lettre E comme Émigration in Marziou Jean (dir.), L’Abécédaire passionné du Béarn, Orthez, Éditions Gascogne, 2018. pp. 56-63.
  • Charnisay Henri de, L’émigration vasco-béarnaise en Amérique, (1996), Biarritz, Éds J&D, 2003.
  • Hoô-Alluin Danièle, En avant ! Tribulations d’une béarnaise (récit, Algérie), Brive-la-Gaillarde, Éds du Ver Luisant, 2011.
  • Lafaye Olivier, Les Béarnais à San Francisco, Pau, Cairn, 2019.
  • Sarramone Alberto, Los abuelos bearneses y gascones (esp.), Azul (Argentine) Editorial Biblos Azul, 2001.
  • Sarramone Alberto, Béarnais dans la Pampa, Biarritz, Éds J&D, 1996.
  • Tauzin-Castellanos Isabelle (dir.) De l’émigration en Amérique latine à la crise migratoire : histoire oubliée de la Nouvelle-Aquitaine, XIXe – XXIe siècle, Morlaàs, Éditions Cairn, 2021. Présentation du livre sur le site EMILA
    Présentation vidéo du livre  avec les interventions de Claude Mehats, Beñat Çuburu (émigration du Pays basque au Rio de la Plata et au Mexique), Maryse Esterle (immigrés/émigrés à Oloron-Sainte-Marie) et Isabelle Tauzin-Castellanos (les agents d’émigration à Bordeaux) Présentation vidéo du livre 9 février 2021

À consulter : Revue Partir. Archives et mémoires de l’émigration pyrénéenne, Pau, association pour la mémoire de l’émigration.
Association pour la mémoire de l’émigration

DVD émigration

  • Gauthier Dominique, Lanusse Agnès,  Lo que me contó abuelito. Histoires argentines de Béarnais émigrés, Pau, Association Amis de l’association franco-argentine des Béarnais (AFAB), CUMAMOVI, CREAV, 2011.

Lo que me contó abuelito

  • Larradet Benoît (dir.), (DVD), Dus mots de letra, Menesters gascons/Cumamovi, 2011.

Histoire – Henri IV

  • Bordonove Georges, Henri IV, 1589-1610, Paris, Pygmalion, 2006
  • Desprat Jean-Paul, Les bâtards d’Henri IV. L’épopée des Vendôme 1594-1727, Paris, Perrin, 1999
  • Encyclopédie Larousse, Henri IV
  • Gabet Stéphane et Charlier Philippe,  Henri IV : l’énigme du roi sans tête, Paris, Vuibert, 2013
  • Garrisson Janine, Henri IV. Le roi de la paix, Paris, Tallandier, 2000
  • Michelet Jules, Histoire de France, Tome 10. La Ligue et Henri IV, Équateurs, 2008
  • Saint-Bris (de) Gonzague, Henri IV et la France réconciliée,  Paris, Livre de Poche Hachette, 2012

Histoire – guerre de 1914 – 1918

  • Giannerini Pierre-Louis, Audouin Bernard et Castillou Pierre, Lettres et écrits  de Béarnais à la guerre de 14. Les neveux de l’oncle Paul, association Trait d’Union, 2018.
  • Giannerini, et al. Le livre d’or des poilus Oloronais, association Trait d’Union, Oloron-Sainte-Marie, 2020.
  • Hourmilougué André, Heur et malheur de guerre d’une famille béarnaise, Pau, MontHélios, 2014
  • Moutche Gérard, Les poilus du Béarn en 14-18, Nay, Éditions Amis de Nay et de la Batbielle, 2014.

Histoire – sorcières

  • Bordes François, Sorciers et sorcières, procès de sorcellerie en Gascogne et Pays Basque, Toulouse, Éditions Privat, 1999.
  • Laborde Jean-Baptiste : Les « Brouches » (Broishas, Broixas, Brochas) en Béarn, Gascogne et Pays Basque, Cressé, Éditions des régionalismes 2018.
  • Vastin Lespy, Les sorcières dans le Béarn 1393-1672, Cressé, Éditions des régionalismes, 2010.

Langue

  • ** Baradat Joan-Loïs et al., Petit dictionnaire français-occitan (Béarn), Pau, La Civada, Orthez, Per Noste, 1984.
  •  ** Cazaurang Jean-Jacques, Pasteurs et paysans béarnais, Corps humain, santé, à travers la langue et les coutumes, Pau, Cairn, 1997.
  • Chaplan Éric, Dictionnaire Gascon-Béarnais/Français, Cressé, Editions Princi Negue, 2003.
  • ** Coucougnous-Cassade Andolfi, Le parler du midi. Vocabulaire, (1953) Nîmes, C. Latour, 1992.
  • Dutech Hubert, Dictionnaire des vallées et du Piémont béarnais, 2018.
  • Gonzalès Éric,  Las tortoras, Landorthe, Éditions Reclams, 2001.
  • Grosclaude David, Les mots et le bâton, Orthez, Éditions Adeo, 2017
  • Grosclaude Michel et al. Dictionnaire Français-Occitan (Gascon) AK, Dictionnaire Français-Occitan (Gascon) LZ, Orthez, Éditions Per Noste, 2005.
  • Guilhensjoan Patric et Romieu Maurice, Nouvelle grammaire abrégée de Gascon, Orthez, Per Noste, 2006.
  • Hourcade André, Grammaire béarnaise, Pau, Édition Los Camanaires, 1986.
  • ** Hourcade Andriu, Dictionnaire bilingue des expressions gasconnes, Cressé, Eds Princi Negue, 1998.
  • Javaloyès Sèrgi,  L’ờra de partir (1997),  Landorthe, Éditions Reclams, 2002.
  • Javaloyès Serge, Au nom de la langue, Cosledaà-Lube-Boast, Éditions  Reclams, 2015.
  • Landi Jean-Luc, Manipolis, Cosledaà-Lube-Boast, Éditions Reclams, 2015
  • Lapassade Roger, Sonque un arríder amistós, Orthez, Éditions Per Noste, 1975
  • ** Lespy Vastin Jean-Désiré., Grammaire béarnaise, (1857), Nîmes, C. Latour, 1992.
  • Lespy V., Dictons et proverbes du Béarn : parmoemiologie comparée, (1892), Bayonne, André Cadier, 1990.
  • Palay Simin, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes (1932), Paris, Éditions CNRS, 1961.
  • Trobada d’agor, Era Canta, Oloron, Éditions Transmettem, 2016.
  • Trobada d’agor, Simin Palay, Oloron, Éditions Transmettem, 2017.

Nature, faune, flore

  • Briet Lucien, Aux Pyrénées ! Voyages sur le versant français 1892-1906, Articles et photographies rassemblés par André Galicia, Paris, Editions de la Ramonda, 2017.
  • Espinassous Louis, Le loup, l’ours et le pastou, Pau, Cairn, 2005.
  • ** Laborde-Balen Louis, Béarn. Loisirs et art de vivre, bonnes adresses, culture et patrimoine, nature et promenades, Tournai (Belgique), La renaissance du livre, 1999.
  • Mancho Patrick, Du fil vert à la boucle bleue, Pau, Eds Mon Hélios, 2019.
  • Ribaucourt Emmanuel, La Béarnaise. Une vache, des hommes, un pays, Paris, Delachaux & Niestlé, 2018.
  • Delafau Guillaume, Voyage au Pic du Midi de Pau (1797) Pau, Cairn, 2000.
  • Vinay-Villanua Yohann, Une invasion de truites, Mauléon, Eds Astobelarra/Le Grand Chardon, 201.
  • ** Nombreux numéros de la revue Pyrénées, années 1990-2000.


Sport

  • Agest Jean-Michel et al.  Ollé! Recueil de  nouvelles et récits (hommage à Michel Ollé), Billère, La Biscouette, 2018.
  • Bibal Christian, Le rugby du Sud-Ouest. Les comités de côte basque – Landes et du Béarn, Tours, Éds Sutton, 2007.
  • Bibal Christian, Cyclisme pyrénéen. Le dico, Tours, Éds Sutton, 2012.
  • Guide de randonnées Le Béarn à pied, 19 promenades et randonnées, Topoguide, 2018.
  • Bouscarel Gérard, Jean Bayle-Lespiteau, Seillant Pierre. Au cœur de l’Élan Béarnais, Orthez, Éds Gascogne, 2011.
  • Coup Yves, Section paloise 1964. De l’enfer au paradis, (rugby), Billère, Éds La Biscouette, 2014.
  • Dartigolles Olivier,  François Moncla. Récits de vie et d’ovalie, Pau, Éditions Arcane 17, 2016.
  • Dugauguez Éric,  Rugby : Métaphysique du groupé pénétrant ou la différence entre l’homme et la bête, Oloron, Éditions de l’Atteigneuse, 2014.
  • Dugauguez Éric,  Psychanalyse du pilier droit ou l’évangile selon Saint-Hourcade (Rugby)
    Oloron, Éditions de l’Atteigneuse, 2015.
  • Gaston Pierre, On l’appelait Patou. Biographie de Robert Paparemborde,  Orthez, Éditions Gascogne, 2019.
  • Saouter Anne, Des femmes et du sport, Paris, Eds Payot, 2016.
  • Saouter Anne,   » Être rugby « Jeux du masculin et du féminin, Paris, Eds Petite Bibliothèque Payot, 2013.